Dịch

bona fide

C2trạng từ (adverb)tính từ (adjective)

Nghĩa chính

  1. Thật lòng, chân thànhtrạng từkhông so sánh (not comparable)In good faith; genuinely, sincerely.
  2. Chân thành, không vụ lợitính từkhông so sánh (not comparable)In good faith; sincere; without deception or ulterior motive.
  3. Thật, chính hiệutính từkhông so sánh (not comparable)Genuine; not counterfeit.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Thật lòng
Thật

Cụm từ (phrase)

bona fidesdanh từSự chân thành, thiện chí

Nguồn gốc (etymology)

  1. mượn từ tiếng Latinhbonā fidē“in good faith”

Ví dụ

  • , , , , , , , ; […]Nhưng về những nút thắt tôi đang nói đến, xin các vị hãy tin rằng, ý tôi là những nút thắt tốt, trung thực, chặt đến mức quỷ quái, được thắt một cách thực sự, như Obadiah đã làm; […]
  • , .Không thể nói việc tuân thủ tín ngưỡng này là sự quay trở lại chân thành với thói quen tâm trí sùng đạo đến mức nào, và đến mức nào thì nó được xếp vào trường hợp bắt chước để tự vệ nhằm mục đích đồng hóa bề ngoài với các chuẩn mực danh giá vay mượn từ các lý tưởng nước ngoài.
  • . , ; ?Điều làm chúng ta tò mò là chuyện gì sẽ xảy ra khi những thứ thay thế cho đồ thay thế xuất hiện. Liệu các nhân vật có bắt đầu thay thế diễn viên, những chú chó thật thay thế cho các quý bà giả tiếng chó sủa; liệu con người có bắt đầu nhìn vào nhau thay vì nhìn vào tivi và nhìn vào thiên nhiên thay vì phim tài liệu?

AI