运

運

HSK5

Hay gặp

Hán-Việt: vận

yùn

Nghĩa chính

Chuyển động, vận độngto move
Vận chuyển, chởto transport
Vận dụng, sử dụngto use
Vận dụng, ứng dụngto apply

Chữ và bộ thủ (character, radical)

运

yùnvận

Bộ: 辵 · sước (chợt đi chợt dừng)7 nét

luck, fortune; ship, transport

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
运动		Chuyển động, vận động
运用		Sử dụng, dùng
运行		Di chuyển theo quỹ đạo
运输		Vận chuyển
命运		Số phận, định mệnh, vận mệnh
幸运		May mắn
运作		Vận hành, hoạt động
运营		Hoạt động, vận hành

3 nghĩa khác

Nghĩa 3

Vận may

Vận may, số mệnhfortune
Vận may, vận đỏluck

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Bill là một cầu thủ bóng chày.
。Đèn giao thông luôn hoạt động.
Linux。Máy tính xách tay của tôi đang chạy Linux.

Xuất hiện ở từ khác

云dễ nhầmCùng vần yun nhưng đọc là yùn và nghĩa là vận chuyển.

AI