Dịch

运动

運動
HSK2
Hay gặp
Hán-Việt: vận động
yùn dòng

Nghĩa chính

Thêm 2 nghĩa
  1. tập thể dục, vận độngđộng từto do physical exercise or take part in sports
  2. thể thao, môn thể thao, hoạt động thể thaodanh từphysical activity, sports, or athletics
  3. phong trào, cuộc vận động, chiến dịchdanh từa large organized social or political movement or campaign

Lượng từ (measure word)场

Chữ và bộ thủ (character, radical)

运
yùnvận
Bộ: 辵 · sước (chợt đi chợt dừng)7 nét
luck, fortune; ship, transport
动
dòngđộng
Bộ: 力 · lực (sức mạnh)6 nét
move, happen; movement, action

Cụm từ (phrase)

体育运动Hoạt động thể thao
参加运动Tham gia thể thao
奥林匹克运动Phong trào Olympic
运动会Đại hội thể thao
运动服Quần áo thể thao
运动鞋Giày thể thao
发起运动Phát động phong trào
坚持运动Kiên trì tập thể dục

2 nghĩa khác

Nghĩa 2
Chuyển động
  1. Chuyển động, vận độngto move
  2. Chuyển động, sự chuyển độngmotion

Ví dụ

  • 。Bill là một cầu thủ bóng chày.
  • 。Thể thao tốt cho sức khoẻ.

Xuất hiện ở từ khác

  • driveTiếng Anhtương đương
  • campañaTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • deporteTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • 体育đồng nghĩaTừ này rộng hơn, có thể chỉ mọi hoạt động hoặc vận động; từ đang xét nhấn mạnh thể thao.
  • 动态đồng nghĩatập trung vào hoạt động vật lý
  • 活动dễ nhầm, đồng nghĩa"运动" chủ yếu chỉ các môn thể thao hoặc sự vận động mang tính thể chất mạnh, trong khi "活动" có thể là bất kỳ sự kiện, hoạt động tập thể nào (như hoạt động ngoại khóa, khuyến mãi).

AI