Dịch

条

條
HSK2
Hay gặp
Hán-Việt: điều
tiáo

Nghĩa chính

  1. con, cái, sợi, chiếcclassifierclassifier for long, thin objects such as rivers, roads, trousers, fish, etc.
  2. mục, điều, tinclassifierclassifier for items, news, articles, or clauses
  3. mảnh, tờ, dảidanh từa long narrow piece of something, or a slip of paper

Chữ và bộ thủ (character, radical)

条
tiáođiều
Bộ: 木 · mộc (cây, gỗ)7 nét
clause, condition; string, stripe

Cụm từ (phrase)

一条河Một dòng sông
一条消息Một mẩu tin
一条裤子Một chiếc quần
一条路Một con đường
纸条Mảnh giấy
条件Điều kiện, hoàn cảnh, yếu tố
条例Điều lệ, quy chế, quy định
条约Hiệp ước

Xuất hiện ở từ khác

  • barTiếng Anhtương đương
  • 则đồng nghĩaDùng phổ biến hơn cho tin tức hàng ngày.
  • 道路dễ nhầmĐây là lượng từ dùng trong 一条道路, không phải từ danh từ đồng nghĩa với 道路.
  • 项dễ nhầm条 dùng cho sự vật dài, hẹp hoặc điều luật; 项 dùng cho hạng mục, công việc, khoản tiền cụ thể.

Ví dụ

  • 。Cá này ngon.
  • 。Cá này ngon.
  • 300。Con sông kia dài 300 ki lô mét.

AI