数

數

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: số

shǔ

Nghĩa chính

số, con sốdanh từA mathematical object used to count, measure, or label.
đếm, liệt kêđộng từTo determine the total number of items or list them one by one.
vài, mấytính từA small, indefinite number of items.
tính là, xem làđộng từTo consider or regard as belonging to a category.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

数

shùsố

Bộ: 攴 · phộc (đánh khẽ)13 nét

number; several, count; fate

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
多数		Đa số, phần lớn
少数		Số ít, ít, một số ít
数一数二		Hàng đầu, bậc nhất, có một không hai
数数		Đếm số
数目		Số lượng, con số
数量		Số lượng
数次		Vài lần
数据		Dữ liệu, số liệu

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Thường xuyên

Thường xuyên, nhiều lần(literary) frequently; repeatedly

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Anh ta học toán dở tệ.
？Bạn bao nhiêu tuổi?
。Tôi thích toán.

Xuất hiện ở từ khác

numbersTiếng Anhtương đương
属dễ nhầmCùng có âm đọc 'shǔ' nhưng mang nghĩa là 'đếm, tính toán' chứ không chỉ sự thuộc về hay con giáp.
算dễ nhầm, đồng nghĩaDùng trực tiếp để đếm hoặc liệt kê; 算 còn có thể nói một việc được tính, có hiệu lực hoặc có sức nặng.

AI