cuenta

A1giống cái (feminine)danh từ (noun)động từ (verb)

Hay gặp

/ˈkwenta/nguồn

Nghĩa chính

hóa đơn, tiền tính, phiếu thanh toándanh từA1a bill or tally showing the amount of money owed for goods or services
tài khoảndanh từA1an arrangement with a bank or digital platform to keep money or records
phép tính, sự tính toán, việc đếmdanh từA2a mathematical calculation, computation, or the act of counting

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

cuentaDạng gốc (base form)
cuentasSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
abrir una cuenta		Mở tài khoản
cuenta bancaria		Tài khoản ngân hàng
darse cuenta de		Nhận ra
pedir la cuenta		Xin hóa đơn
por cuenta propia		Tự thân
tener en cuentađộng từ	động từ	Tính đến, lưu tâm, ghi nhớ
darse cuenta de algo		Nhận ra điều gì
hacer las cuentas		Tính toán chi tiêu, làm phép tính

8 nghĩa khác

Danh từ (noun) 5

Động từ (verb) 3

Lượt đếm đo sàn

Lượt đếm đo sàn, tiếng đếm trọng tàicount (in boxing)

Ví dụ

.Bạn đã không nhận ra bất cứ điều gì đang xảy ra với cô ấy.
.Hãy đếm đến chín mươi chín, mỗi lần nhảy ba số.
.Mới gần đây họ mới bắt đầu nhận ra.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Phép tính

Họ từ (word family)

cùng gốc cuenta

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

businessTiếng Anhtương đương
checkTiếng Anhtương đương
sumTiếng Anhtương đương
cuenta atrásdễ nhầm«cuenta» có nghĩa là "tài khoản" hoặc "số đếm", không liên quan tới "đếm ngược".
cuentasdễ nhầmLà số ít của danh từ và cũng có thể là một dạng của `contar`; `cuentas` là số nhiều của danh từ hoặc dạng tú của động từ này.
diceđồng nghĩaDạng chia của contar, thường dùng khi kể lại hoặc thuật lại câu chuyện.

AI