接受
HSK2
Hay gặpHán-Việt: tiếp thụ
jiē shòu
Nghĩa chính
- tiếp nhận, chấp nhận, nhậnđộng từto accept or take in something offered, suggested, or given
Chữ và bộ thủ (character, radical)
接
jiētiếp
Bộ: 手 · thủ (tay)11 nét
receive; continue; catch; connect受
shòuthụ
Bộ: 又 · hựu (lại nữa)8 nét
receive, accept, get; bear, standNgôn ngữ khác
Tiếng Anh
Ví dụ
- 。Chúng tôi chấp nhận thử thách của bạn.
- ，。Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.
Xuất hiện ở từ khác
- takeTiếng Anhtương đương
- welcomeTiếng Anhtương đương
- 却trái nghĩaTiếp nhận hoặc chấp thuận đề nghị.
- 受dễ nhầmDùng cho đề nghị, lời mời hoặc trách nhiệm được đồng ý nhận; không đơn giản là nhận được.
- 承担dễ nhầm, đồng nghĩaNghĩa là nhận hoặc đồng ý; không nhấn mạnh trách nhiệm phải gánh vác.
- 拒绝trái nghĩaChấp nhận lời đề nghị, lời mời hoặc đề xuất.