层

層

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: tầng

céng

Nghĩa chính

lớp, độdanh từA layer or stratum, a separated level of material or concept.
tầng, lầudanh từA floor of a building, a story level.
lớpclassifierClassifier used for layers, levels, or stacked items.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

层

céngtầng

Bộ: 尸 · thi (xác chết)7 nét

story, layer, floor, stratum

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
双层		Hai tầng
基层		Cơ sở
深层		Tầng sâu
第一层		Tầng một
表层		Lớp bề mặt
层出不穷		Xuất hiện liên tục, tầng tầng lớp lớp, không ngừng nảy sinh
云层		Lớp mây
一层楼		Một tầng

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Chồng chất

Chồng chất, xếp lớpto pile on top of one another

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Sâu bọ có lớp vỏ cứng.
。Tôi yêu mì nướng kiểu Ý

Xuất hiện ở từ khác

levelTiếng Anhtương đương
sheetTiếng Anhtương đương
storiesTiếng Anhtương đương
manoTiếng Tây Ban Nhatương đương
楼dễ nhầm, đồng nghĩaLà từ chung cho tầng và thường đi sau số, như trong 三层; nó cũng là lượng từ trong 一层楼.
级dễ nhầm'层' dùng để chỉ tầng lầu, lớp phủ bề mặt hoặc kết cấu phân tầng, còn '级' chỉ cấp bậc, thang đo hoặc từng bậc thang.

AI