位

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: vị

wèi

Nghĩa chính

vịclassifierused as a polite classifier for people

Chữ và bộ thủ (character, radical)

位

wèivị

Bộ: 人 · nhân (người)7 nét

throne; position, post; rank, status; seat

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
各位		Quý vị, các bạn, mọi người
哪一位		Vị nào
座位		Chỗ ngồi
第一位		Người đầu tiên
职位		Chức vụ
这一位		Vị này
两位		Hai vị, hai người
单位		Đơn vị, đơn vị đo lường

6 nghĩa khác

Nghĩa 6

Vị trí

Vị trí, địa vịposition
location

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Bạn này không có mặt.
。Mary là một bác sĩ.
。Nếu có thêm vài ca sỹ nữ nữa tới thì không còn gì tuyệt hơn.

Xuất hiện ở từ khác

bitTiếng Anhtương đương
口đồng nghĩatrang trọng, chỉ người
名dễ nhầm, đồng nghĩaĐều là lượng từ chỉ người nhưng '位' mang sắc thái kính cẩn, tôn trọng, còn '名' mang tính khách quan, trang trọng.

AI