línea

A2giống cái (feminine)danh từ (noun)

Hay gặp

/ˈlinea/nguồn

Nghĩa chính

đường, vạch, phòng tuyếndanh từA2A long, narrow mark or band on a surface, or a boundary.
đường dây, tuyếndanh từA2A wire or cable used for telephone, electricity, or internet connections.
hàng, dòng ngườidanh từA2A row of people or things waiting for something.
đường lối, chính sách, phương châmdanh từB2A policy, directive, or course of action adopted by a government or organization.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

líneaDạng gốc (base form)
líneasSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
línea de nivel		Đường đồng mức
línea de tiempo		Dòng thời gian
de primera línea		Hàng đầu
en toda la línea		Tốt và thực sự
línea de banda		Đường biên, rìa sân
línea directa		Đường dây nóng
línea fija		Điện thoại cố định (cáp liên lạc điện thoại cố định)
línea dura		Đường cứng

3 nghĩa khác

Danh từ (noun) 3

Lời thoại

line (a piece of spoken dialogue in a script)

Xuất hiện ở từ khác

linesTiếng Anhtương đương
fronteradễ nhầmcó nghĩa là 'đường', không chỉ ranh giới chính trị
行Tiếng Trungtương đương
路线Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Hàng

Họ từ (word family)

cùng gốc línea

Từ liên quan (related word)

delinear lineal linear

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

.Hãy đứng ở phía bên này của vạch vàng.
.Họ đã cố gắng chọc thủng phòng tuyến của quân địch.
.Kế hoạch của bạn không phù hợp với đường lối của chúng tôi.

AI