imponer
B2động từ (verb)
/impoˈneɾ/nguồn
Nghĩa chính
- Gây nể sợ, tạo uy thếđộng từto impose, impress
- Áp đặt, bắt buộcđộng từto impose, enforce, foist
- Tuyên phạt, áp đặtđộng từto enjoin
- Áp đảo, thị uyđộng từto dominate; to show force
Chia động từ (conjugation)
Nguyên thể imponerDanh động từ imponiendoPhân từ impuesto
| Presente | |
|---|---|
| yo | impongo |
| tú | impones |
| él/ella/Ud. | impone |
| nosotros | imponemos |
| vosotros | imponéis |
| ellos/Uds. | imponen |
Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| imponer condiciones | Áp đặt điều kiện | |
| imponer respeto | Tạo sự kính nể | |
| imponer su voluntad | Áp đặt ý muốn | |
| imponerse a alguien | Áp đảo ai đó | |
| imponer un veto | Áp đặt quyền phủ quyết | |
| imponer una limitación | Áp đặt giới hạn | |
| imponer una prohibición | Áp đặt lệnh cấm | |
| imponer el toque de queda | Áp đặt lệnh giới nghiêm |
Họ từ (word family)
Từ liên quan (related word)
Ví dụ
- .Anh ấy luôn cố áp đặt ý muốn của bản thân.
- .Áp đặt ý kiến của chúng ta cho người khác là không tốt.
- .Đừng áp đặt quan điểm của bạn lên người khác.