cuidado

A2giống đực (masculine)thán từ (interjection)danh từ (noun)tính từ (adjective)động từ (verb)

Hay gặp

/kwiˈdado/nguồn

Nghĩa chính

coi chừng, cẩn thậnthán từA2Used to warn someone of danger or tell them to pay attention.
sự cẩn thận, sự chú ýdanh từA2Close attention and concern given to something.
sự chăm sóc, sự bảo dưỡngdanh từB1The maintenance of things or the provision of care for people in need.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

cuidadoDạng gốc (base form)
cuidadosSố nhiều (plural)
cuidadísimoSo sánh nhất (superlative)
cuidaditoDạng chỉ nhỏ (diminutive)
cuidadasGiống cái số nhiều (feminine plural)
cuidadaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
con cuidado		Một cách cẩn thận
cuidados intensivos		Chăm sóc đặc biệt
tener cuidadođộng từ	động từ	Cẩn thận, đề phòng
de cuidadotính từ	tính từ	Thực tế; tổng cộng; tuyệt đối
sin cuidadotrạng từ	trạng từ	Bất cẩn, không quan tâm; không cần quan tâm đến thế giới
bien cuidadodanh từ	danh từ	A, thường là nhân viên tự kinh doanh, nhân viên đỗ xe nhằm mục đích ngăn chặn hành vi phá hoại và trộm cắp
tener sin cuidadođộng từ	động từ	Đừng bận tâm
traer sin cuidadođộng từ	động từ	Không thể quan tâm ít hơn

2 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 1

Động từ (verb) 1

Chịu trách nhiệm

answerable; accountable; responsible

Họ từ (word family)

cùng gốc cuidado

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Anh

Ví dụ

.Cây trúc đào không cần chăm sóc quá nhiều.
¡, !Coi chừng đấy, chuyện đó không phải là chuyện vặt đâu!
, .Nếu lái xe cẩn thận, bạn sẽ tránh được tai nạn.

Xuất hiện ở từ khác

attentionTiếng Anhtương đương
painTiếng Anhtương đương
aguasdễ nhầm, đồng nghĩaCũng nghĩa “cẩn thận”, nhưng được dùng riêng, không kèm cảm giác hối hả như “aguas”.
atenciónđồng nghĩaNhấn mạnh sự cẩn trọng khi nghe, nhìn hoặc làm việc.
cargođồng nghĩaNhấn mạnh vào sự chăm sóc, trông nom hàng ngày.
ojođồng nghĩacùng nghĩa nhưng ít dùng trong câu cảm thán ngắn

AI