confianza

B1giống cái (feminine)danh từ (noun)

Hay gặp

/konˈfjanθa/nguồn

Nghĩa chính

sự tin tưởng, lòng tin, sự tự tindanh từB1Belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

confianzaDạng gốc (base form)
confianzasSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
dar confianza		Tạo sự tin tưởng
de confianza		Đáng tin cậy
ganar la confianza de alguien		Giành được lòng tin của ai
tener confianza en alguien		Tin tưởng ai
voto de confianza		Sự bỏ phiếu tín nhiệm
alguien de confianza		Người đáng tin cậy
en confianzatrạng từ	trạng từ	Tự tin; bí mật
donde hay confianza, da ascocụm từ	cụm từ	Sự quen thuộc tạo ra sự khinh thường

Xuất hiện ở từ khác

faithTiếng Anhtương đương
trustTiếng Anhtương đương
fedễ nhầm, đồng nghĩachỉ sự tin cậy, thường dựa trên kinh nghiệm; không có nghĩa đức tin tôn giáo
seguridadđồng nghĩaChỉ niềm tin vào bản thân hoặc khả năng của mình.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Sự tin tưởng

Họ từ (word family)

cùng gốc confianza

autoconfianzaSự tự tindanh từ

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

confidenceSự tự tin, lòng tự tin

Ví dụ

.Bằng sự chân thành, anh ấy đã chiếm được lòng tin của mọi người.
.Mateo có được trọn vẹn sự tin tưởng của tôi nhưng Silvia thì không.
.Tôi đã nghĩ rằng mình có thể đặt trọn niềm tin vào bạn.

AI