civil

B1tính từ (adjective)

Hay gặp

/θiˈbil/nguồn

Nghĩa chính

dân sự, thường dân, công dântính từB1relating to ordinary citizens and their affairs, rather than military or religious matters

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

civilDạng gốc (base form)
civilísimoSo sánh nhất (superlative)
civilesGiống đực số nhiều (masculine plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
guerra civil		Nội chiến
matrimonio civil		Hôn nhân dân sự
registro civil		Hộ tịch dân sự
derechos civiles		Quyền công dân
estado civil		Tình trạng hôn nhân
sociedad civil		Xã hội dân sự
de civiltính từ	tính từ	Mặc thường phục
unión civil		Kết hợp dân sự

Xuất hiện ở từ khác

ciudadanodễ nhầmTrong ngữ cảnh đối lập với quân đội, civil có thể có nghĩa «dân thường», không phải «công dân» theo nghĩa pháp lý.
militartrái nghĩathường dân, người không phục vụ trong lực lượng vũ trang
penaltrái nghĩađối lập với lĩnh vực dân sự.
soldadostrái nghĩangười không phải là lính

Họ từ (word family)

cùng gốc civil

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

国内guó nèiTrong nước, nội bộ

Tiếng Anh

civilDân sự, dân chính, công quyền

Ví dụ

.Anh ấy là anh hùng quân sự của cuộc nội chiến.
¿ ?Bạn sẽ kết hôn theo nghi thức dân sự hay ở nhà thờ?
.Bị cáo phải chịu trách nhiệm trong lĩnh vực dân sự.

AI