óptimo

C1tính từ (adjective)

/ˈobtimo/nguồn

Dạng gốc:buenoTốt, ổn, hay, khỏe

Nghĩa chính

Tốt nhấttính từsuperlative degree of bueno: very good
Tối ưutính từoptimal

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

óptimoDạng gốc (base form)
optimísimoSo sánh nhất (superlative)
óptimasGiống cái số nhiều (feminine plural)
óptimosGiống đực số nhiều (masculine plural)
óptimaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
buenos días		Chào buổi sáng
buenos modos		Cách cư xử lịch sự
buenos modales		Cách cư xử tốt
buenos tiempos		Những ngày tươi đẹp
buenos resultados		Kết quả tốt
bueno, hasta luego		Thôi, hẹn gặp lại
buenos viejos tiempos		Những ngày tháng tươi đẹp xưa

Ví dụ

.Anh ấy đã sử dụng thời gian còn lại một cách tối ưu.
.Các con mồi đã trở lại mức tối ưu.
.Mối quan hệ chất lượng‑giá là tối ưu.

Đồng nghĩa (synonym)

Trái nghĩa

horrible pésimo

Họ từ (word family)

cùng gốc bueno

Từ liên quan (related word)

optimismo optimista

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

最佳zuì jiāTối ưu, tốt nhất

Tiếng Anh

optimalTối ưu

Xuất hiện ở từ khác

bestTiếng Anhtương đương
buenođồng nghĩaÍt gặp trong hội thoại; thường dùng trong văn viết hoặc phát biểu trang trọng.
mejorđồng nghĩaHàm ý mức tối ưu và thường có tính trang trọng hơn.
perfectođồng nghĩaNhấn mạnh chất lượng hoặc tính thích hợp tốt nhất.
最好Tiếng Trungtương đương

AI