Nghĩa chính
Thêm 1 nghĩa- Làm hoa tiêuđộng từngoại động từ (transitive)To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.
- Chỉ đườngđộng từnội động từ (intransitive)To give directions, as from a map, to someone driving a vehicle.
- Đi thuyền, vượt biển, lái tàuđộng từnội động từ (intransitive)To travel over water in a ship; to sail.
- Điều hướngđộng từngoại động từ (transitive)To move between web pages, menus, etc. by means of hyperlinks, mouse clicks, or any other mechanism.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- navigateNguyên thể (infinitive)
- navigatesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
- navigatedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
- navigatingPhân từ I (present participle)
Cấu trúc câu (sentence pattern)
- navigate through sthđi xuyên qua cái gìThere's nothing worse than navigating through heavy traffic.Không gì tệ hơn việc lái xe xuyên qua dòng giao thông đông đúc.
- navigate your way…tìm đường…How do you navigate your way through a forest?Làm sao để bạn tìm đường xuyên qua một khu rừng?
- navigate (through) sthđiều hướng (qua) cái gìLots of these sites are hard to navigate through.Nhiều trang web trong số này rất khó điều hướng.
- navigate sthđi biển/sông cái gì
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| help navigate | Giúp định hướng | |
| navigate the site | Điều hướng trang web | |
| navigate through something | Vượt qua điều gì | |
| navigate your way | Tự tìm đường đi | |
| successfully navigate | Vượt qua thành công | |
| navigate a maze | Điều hướng mê cung | |
| navigate skillfully | Điều hướng khéo léo | |
| navigate the straits | Đi qua eo biển |
1 nghĩa khác
Động từ (verb) 1
Xoay xở
- nội và ngoại động từ (transitive, intransitive)Xoay xở, vượt quaTo find a way through a difficult situation or process.
Họ từ (word family)
cùng gốc navigateNguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Latinhnāvigātus
- từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy*néh₂us“boat”
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha
Ví dụ
- .Anh ấy đã lái chiếc máy bay ném bom đến Ruhr.
- . .Cậu lái đi. Tớ sẽ chỉ đường.
- .Chúng tôi chèo thuyền nhỏ sang Pháp.