massacre

B2danh từ (noun)động từ (verb)

Nghĩa chính

Cuộc tàn sátdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and/or contrary to civilized norms.
Trận đại bại, thất bại thảm hạidanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)Any overwhelming defeat, as in a game or sport.
Tàn sátđộng từngoại động từ (transitive)To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms. (Often limited to the killing of human beings.)
Đè bẹp, hạ gụcđộng từngoại động từ (transitive)To win against (an opponent) very decisively.

theo quy tắc (regular)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
bloody massacre		Cuộc thảm sát đẫm máu
massacre innocent people		Thảm sát người vô tội
Massacre Islanddanh từ riêng	danh từ riêng	Samoa thuộc Mỹ
Massacre of the Innocentsdanh từ riêng	danh từ riêng	Sự việc trong tường thuật Chúa giáng sinh trong Phúc âm Ma-thi-ơ (2:16–18), trong đó Hê-rốt Đại đế, vua xứ Giu-đê, ra lệnh xử tử tất cả trẻ em nam từ hai tuổi trở xuống ở vùng lân cận Bê-lem
St. Bartholomew's Day massacredanh từ riêng	danh từ riêng	Vụ thảm sát người Huguenot ở Pháp vào năm 1572 bởi một đám đông Công giáo La Mã
Massacre of Saint Bartholomew's Daydanh từ riêng	danh từ riêng	Đồng nghĩa với St. Bartholomew's Day massacre

Danh từ (noun) 1

Động từ (verb) 2

Vụ sát hại

, Ta sẽ tìm ngày tàn sát hết bọn họ, tiêu diệt cả phe cánh lẫn gia tộc của chúng.
,— .Hành vi bạo ngược và đẫm máu đã hoàn tất, tội ác tàn sát đáng thương tột cùng mà mảnh đất này từng phạm phải.
, Nếu James vui lòng tàn sát tất cả bọn họ, như Maximilian từng thảm sát quân đoàn Thebes.

Cuộc tàn sát

Khác

cùng gốc massacre

Từ liên quan (related word)

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha

murderdễ nhầm‘Massacre’ chỉ vụ giết thảm, thường nhiều nạn nhân, khác với ‘murder’ cá nhân.