detach

B2TOEICđộng từ (verb)

Nghĩa chính

Tháo rời, gỡ rađộng từngoại động từ (transitive)To take apart from; to take off.
Tách riêng, điều độngđộng từngoại động từ (transitive)To separate for a special object or use.
Bung ra, tuột rađộng từnội động từ (intransitive)To come off something.

theo quy tắc (regular)

detach sththáo rời cái gìYou can detach the strap and carry the bag by the handle if you prefer.Bạn có thể tháo dây đeo và xách túi bằng tay cầm nếu muốn.
detach sth from sththáo rời cái gì khỏi cái gìOne of the panels had become detached from the main structure.Một trong những tấm bảng đã bị rời ra khỏi cấu trúc chính.
detach (from sth)rời ra (khỏi cái gì)The skis should detach from the boot if you fall.Ván trượt tuyết sẽ tự rời khỏi ủng nếu bạn bị ngã.
detach yourself (from sb/sth)tách mình ra (khỏi ai/cái gì)
detach sb/sthbiệt phái ai/cái gì

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
detach from something		Tách khỏi cái gì
detach something		Tháo cái gì ra
detached workdanh từ	danh từ	Hình thức công việc của thanh thiếu niên có sự tham gia của những thanh niên dễ bị tổn thương trên lãnh thổ của họ, chẳng hạn như trên đường phố, công viên và quán rượu
detached housedanh từ	danh từ	Đơn vị nhà ở dành cho một gia đình độc lập, không có chung một bức tường với bất kỳ cấu trúc nào khác
detached garagedanh từ	danh từ	Gara dân cư không gắn liền với ngôi nhà đi cùng mà tồn tại như một tòa nhà riêng biệt
detached retina		Bong võng mạc

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

cùng gốc detach

Tiếng Tây Ban Nha

, Kabuo , , defendant's — .Bị cáo Kabuo Miyamoto ngồi thẳng một cách đầy tự hào và cứng nhắc, hai lòng bàn tay đặt nhẹ lên bàn bị cáo—tư thế của một kẻ đã tự tách mình ra khỏi thực tại chừng nào còn có thể trong chính phiên tòa của hắn.
, tách một con tàu khỏi hạm đội, hoặc một đại đội khỏi trung đoàn
, .Giờ thì khóa kéo đã bung ra, chiếc áo khoác mùa đông của tôi sẽ không giữ ấm được bao nhiêu đâu.