berth

C1danh từ (noun)động từ (verb)

Nghĩa chính

Bến đỗ, nơi neo đậudanh từA place for a vessel to lie at anchor or to moor.
Phòng sinh hoạt chung, phòng khodanh từA room in a vessel in which the officers or company mess (“eat together”) and reside; also, a room or other place in a vessel for storage.
Giường ngủ trên tàudanh từA place on a vessel to sleep, especially a bed on the side of a cabin.
Đưa vào bến, cập bếnđộng từngoại động từ (transitive)To bring (a ship or other vessel) into a berth (noun etymology 1, noun sense 1.1); also, to provide a berth for (a vessel).

theo quy tắc (regular)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
berth a ship		Cho tàu cập bến
give someone a wide berth		Tránh xa ai đó
lower berth		Giường tầng dưới
safe berth		Nơi neo đậu an toàn
sleeping berth		Giường nằm
upper berth		Giường tầng trên
wide berthdanh từ	danh từ	Khoảng cách vừa đủ với tàu biển hoặc các vật thể khác để bảo đảm an toàn và khả năng cơ động
V-berthdanh từ	danh từ	Bến hình chữ V ở đầu cực về phía trước của thân tàu, thường nằm trong một cabin riêng biệt gọi là mũi tàu

Danh từ (noun) 9

Động từ (verb) 6

Vị trí làm việc trên tàu

cùng gốc berth

danh từ, động từ

động từ

Tiếng Tây Ban Nha

"[…] , , ." / "!" , " . .[…]"Nó nằm sát con tàu Endymion, kẹp giữa nó và chiếc Cleopatra, ngay phía đông của chiếc xà lan cẩu. William reo lên, đúng là chỗ tôi cũng sẽ chọn, đó là chỗ đỗ đẹp nhất ở Spithead.
, midshipman's , .Nhưng đây không chỉ là ngày đầu tiên Jack bước vào phục vụ quân ngũ, mà còn là ngày đầu tiên cậu bước vào phòng ăn của chuẩn úy và làm quen với các bạn cùng bàn.
, , , , , , , , .Đúng lúc đó, khi băng qua sàn trước, một thủy thủ nhìn thấy ánh đèn phía dưới, nhìn qua cửa hầm thì thấy kíp trực đều đã rời giường nằm và xúm quanh một gã tội nghiệp, lôi anh ta ra khỏi giường rồi lắc mạnh để đánh thức anh ta khỏi cơn ác mộng.