Dịch

首

HSK4
Hay gặp
Hán-Việt: thủ
shǒu

Nghĩa chính

  1. Đầuhead
  2. Người đứng đầu, thủ lĩnhchief
  3. Đầu tiên, trước nhấtfirst (occasion, thing etc)
  4. Bàiclassifier for poems, songs etc

Chữ và bộ thủ (character, radical)

首
shǒuthủ
Bộ: 首 · thủ (đầu)9 nét
head; first; leader, chief; a poem; Kangxi radical 185

Cụm từ (phrase)

昂首Ngẩng đầu
首先Trước hết, đầu tiên, trước tiên
首席Trưởng, hàng đầu
首相Thủ tướng
首脑Người đứng đầu
首要Quan trọng hàng đầu
首次Đầu tiên
首都Thủ đô

Xuất hiện ở từ khác

  • 元đồng nghĩaChỉ vị trí đứng đầu hoặc đầu tiên.
  • 手dễ nhầm'首' đồng âm (shǒu) nhưng mang nghĩa là cái đầu, vị trí đứng đầu hoặc lượng từ cho bài hát/bài thơ.
  • 第一đồng nghĩaThường dùng trong văn viết hoặc kết hợp tạo từ ghép như 首次.
  • 篇dễ nhầmLượng từ dùng cho bài thơ hoặc bài hát; 篇 thường dùng cho truyện và bài viết.

Ví dụ

  • ？Bài hát ấy cũng hay đấy chứ?
  • ？Bạn biết đây là bài hát gì không?
  • ？Bạn biết đây là bài hát gì không?

AI