进

進

HSK1

Hay gặp

Hán-Việt: tiến

jìn

Nghĩa chính

tiến lên, tiến bộ, tiến triểnđộng từto move forward or make progress in an activity or situation.
vào, đi vào, bước vàođộng từto go or move inside a place, organization, or area.
cho vào, bỏ vào, đặt vàođộng từto put or place something inside a place or container.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

进

jìntiến

Bộ: 辵 · sước (chợt đi chợt dừng)7 nét

advance, make progress, enter

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
进一步		Hơn nữa, sâu hơn, thêm
进入		Đi vào, bước vào, tiến vào
进口		Nhập khẩu
进步		Tiến bộ, sự cải thiện
进行		Tiến hành, thực hiện, diễn ra
前进		Tiến lên, tiến về phía trước, tiến mạnh
塞进		Nhét vào
插进		Cắm vào, nhét vào

5 nghĩa khác

Nghĩa 5

Dâng lên

Dâng lên, nộpto submit

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

！Hãy vào!
！Hãy vào!
！Tấn công!

Xuất hiện ở từ khác

出trái nghĩavào, ngược với ra
进入dễ nhầm, đồng nghĩaDùng phổ biến trong khẩu ngữ hằng ngày cho hành động di chuyển cụ thể (như 进门, 进来), còn 进入 thiên về văn viết và các khái niệm trừu tượng.

AI