证明

證明

HSK3

Hay gặp

Hán-Việt: chứng minh

zhèng míng

Nghĩa chính

chứng minh, chứng thực, làm chứngđộng từto prove or demonstrate that something is true using facts or evidence
giấy chứng nhận, giấy xác nhận, chứng cớdanh từa certificate, testimonial, or written document that serves as proof

Lượng từ (measure word)个

Chữ và bộ thủ (character, radical)

证

zhèngchứng

Bộ: 言 · ngôn (lời nói)7 nét

prove, confirm, verify; proof

明

míngminh

Bộ: 日 · nhật (mặt trời, ngày)8 nét

bright, light, brilliant; clear

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
事实证明		Sự thật chứng minh
充分证明		Chứng minh đầy đủ
开具证明		Xuất trình giấy chứng nhận
足以证明		Đủ để chứng minh
身份证明		Giấy tờ tùy thân
证明自己		Chứng minh bản thân
证明有效		Chứng minh hiệu quả
出生证明		Giấy chứng sinh

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

, 。Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã.
。Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa.
。Tin đồn hóa ra là không có thật.

Xuất hiện ở từ khác

argueTiếng Anhtương đương
demonstrateTiếng Anhtương đương
evidenceTiếng Anhtương đương
显示đồng nghĩaMạnh hơn “cho thấy” và thường đòi hỏi bằng chứng.
说明đồng nghĩaDùng bằng chứng để xác lập một điều và thường mạnh hơn 显示.

AI