移动

移動

HSK4

Hay gặp

Hán-Việt: dời động

yí dòng

Nghĩa chính

di chuyểnđộng từto move; to change position
sự di chuyểndanh từmovement; the act of moving
di động, có thể mang theotính từmobile; portable

Chữ và bộ thủ (character, radical)

移

yídời

Bộ: 禾 · hòa (lúa)11 nét

change place, shift; move about

动

dòngđộng

Bộ: 力 · lực (sức mạnh)6 nét

move, happen; movement, action

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
向前移动		Di chuyển về phía trước
移动电话		Điện thoại di động
移动设备		Thiết bị di động
缓慢移动		Di chuyển chậm chạp
移动通信		Thông tin di động
移动支付		Thanh toán di động
移动互联网		Internet di động

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Sự chuyển dịch

Sự chuyển dịch, sự di cưmigration

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Cô ta từ từ tiến về phía trước.
。George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.
。Mary không thể tự mình di chuyển cái piano.

Xuất hiện ở từ khác

movedTiếng Anhtương đương
movingTiếng Anhtương đương
travelTiếng Anhtương đương
动đồng nghĩanhấn mạnh việc dời từ vị trí này sang vị trí khác
转移dễ nhầmchỉ di chuyển vật thể, không mang nghĩa chuyển giao hay chuyển hướng

AI