房

Hay gặp

Hán-Việt: phòng

fáng

Nghĩa chính

nhà, căn nhàdanh từA building for human habitation.
phòngdanh từA partitioned part of a building.
căn, gian, phòngclassifierMeasure word for rooms or houses.

Lượng từ (measure word)间

Chữ và bộ thủ (character, radical)

房

fángphòng

Bộ: 戸8 nét

house, building; room; 4th lunar mansion, determinative star π Scorpii

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
买房		Mua nhà
房门		Cửa phòng
租房		Thuê nhà
房子		Nhà, ngôi nhà
房间		Phòng, căn phòng
房屋		Nhà ở, nhà cửa
房地产		Bất động sản
房东		Chủ nhà trọ

3 nghĩa khác

Nghĩa 3

Chi

Chi, nhánhbranch of an extended family

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

！Căn phòng này của bạn rất đẹp!
？Nhà có đẹp không?
。Tôi muốn đặt phòng khách sạn.

Xuất hiện ở từ khác

厅dễ nhầmChỉ phòng nói chung, trong khi '厅' thường chỉ không gian lớn, sảnh hoặc phòng khách.
方dễ nhầmnhà, phòng; khác với 方 nghĩa "phương"

AI