型

HSK4

Hay gặp

xíng

Nghĩa chính

kiểu, loại, mô hìnhdanh từtype; model; category
kiểu dáng, phong cáchdanh từstyle; appearance; design
khuôn, khuôn đúcdanh từmold; matrix; pattern

Chữ và bộ thủ (character, radical)

型

xíng

Bộ: 土 · thổ (đất)9 nét

pattern, model, type; law; mold

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
大型		Lớn, cỡ lớn, quy mô lớn
新型		Kiểu mới, loại mới
血型		Nhóm máu
轻型		Hạng nhẹ
重型		Hạng nặng
发型		Kiểu tóc
砂型		Khuôn cát
造型		Tạo hình, kiểu dáng

Xuất hiện ở từ khác

式dễ nhầm, đồng nghĩaThường dùng để chỉ chủng loại, kích cỡ, mô hình kỹ thuật (như 大型, 型号), còn 式 nhấn mạnh vào kiểu cách hoặc phương thức.

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Cô ấy là mẫu người của tôi.
？Nhóm máu của ông là nhóm nào?
，。Nói thẳng là tôi không thích kiểu tóc của bạn.

AI