loophole

B2danh từ (noun)động từ (verb)

Nghĩa chính

Lỗ châu maidanh từA slit in a castle wall; today, any similar window for shooting a ranged weapon or letting in light.
Kẽ hở pháp luậtdanh từA method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect.
Đục lỗ châu maiđộng từngoại động từ (transitive)To prepare a building for defense by preparing slits or holes through which to fire on attackers
Lách luậtđộng từngoại động từ (transitive)To exploit (a law, etc.) by means of loopholes.

theo quy tắc (regular)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
boyfriend loopholedanh từ	danh từ	Lỗ hổng trong luật súng của Mỹ cho phép những người bạn trai cũ bạo hành thể chất và những kẻ đeo bám từng có tiền án hoặc lệnh cấm tiếp cận súng—trong khi những cá nhân đã bị kết án hoặc đang bị lệnh cấm vì bạo lực gia đình đều bị cấm sở hữu súng, lệnh cấm chỉ áp dụng nếu nạn nhân là vợ/chồng hoặc người sống chung của thủ phạm hoặc nếu thủ phạm có con với nạn nhân
every law has its loopholecụm từ	cụm từ	Luôn có cách để giải quyết những hạn chế do quy tắc áp đặt
lo mein loopholedanh từ riêng	danh từ riêng	Lỗ hổng trong luật nhập cư của Mỹ đầu những năm 1900 cho phép người Trung Quốc nhập cảnh vào nước này nếu họ quản lý một nhà hàng Trung Quốc, dẫn đến sự gia tăng số lượng các cơ sở đó nhiều hơn mức trung bình trong nhiều thập kỷ
poophole loopholedanh từ	danh từ	Ý tưởng cho rằng phụ nữ có thể giữ trinh tiết bằng cách quan hệ tình dục qua đường hậu môn thay vì qua đường âm đạo
exploit a loophole		Lợi dụng kẽ hở
every law has a loophole		Chưa có nghĩa

[…] , , , , , , .[...] và có một lỗ hổng khá tốt, như thể từ một lỗ vỡ trên thân cây, anh ta nhắm chắc chắn mà không bị nhìn thấy, chờ đợi cho đến khi họ cách cái cây khoảng ba mươi thước, để anh ta không thể bắn trượt.
, , . , .Anh có một hợp đồng ghi rằng anh sẽ làm việc cho đến khi Island Towers hoàn thành, điều mà tôi hiểu là hoàn tất xây dựng, nếu không tôi có thể ngăn anh làm việc ở nơi khác. Và không có kẽ hở nào cả, vì chính anh đã soạn thảo nó và anh là người giỏi nhất.
, , .Các cánh cửa bị chặn lại, cửa chớp đóng kín trên các cửa sổ và được đục lỗ châu mai, và lương thực được mang vào từ các nhà phụ.