fray

C1động từ (verb)danh từ (noun)

Nghĩa chính

Bị cọ sờn; bị cọ xơđộng từngoại động từ (transitive)To rub or wear away (something); to cause (something made of strands twisted or woven together, such as cloth or rope) to unravel through friction; also, to irritate (something) through chafing or rubbing; to chafe.
Cọ gạc, mài gạcđộng từngoại động từ (transitive)Of a deer: to rub (its antlers or head) against a tree, etc., to remove the velvet from antlers or to mark territory; also, to rub its antlers against (a tree, etc.) for that purpose.
Mở đường, vạch lốiđộng từngoại động từ (transitive)To force or make (a path, way, etc.) through.
Bị sờn, bị tưa, bị xơđộng từnội động từ (intransitive)To become unravelled or worn; to unravel.

theo quy tắc (regular)

fray sthlàm sờn cái gìIt was fashionable to fray the bottoms of your jeans.Hồi đó mốt là làm sờn gấu quần jeans.
fray (sth)làm (ai/cái gì) phát cáu, làm tổn thương (tâm lý)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
enter the fray		Bước vào cuộc tranh chấp
fray someone's nerves		Làm ai căng thẳng thần kinh
join the fray		Tham gia vào cuộc chiến
leap into the fray		Nhảy vào cuộc hỗn chiến
tempers begin to fray		Cơn giận bắt đầu bộc phát
make-fraydanh từ	danh từ	Kẻ xúi giục cãi vã
above the fraycụm giới từ	cụm giới từ	Không tham gia vào một cuộc tranh luận hoặc đấu tranh khó khăn
Fray Bentosdanh từ riêng	danh từ riêng	Thành phố, thủ phủ của tỉnh Río Negro, Uruguay

Động từ (verb) 11

Danh từ (noun) 7

Cọ xát

[] , [] ; . […] ; […]Với sự giúp sức của đồng bọn, thị đã cuỗm đi những tài sản sau của phu nhân; gồm […] bốn chiếc áo ngủ bằng vải muslin sọc hầu như chưa hề bị sờn rách; […]
, , , , , , .Đi qua thêm một quãng nữa, tôi không rõ bao xa, những khóm thạch nam khô thẫm màu liên tục cọ xát vào đầu gối tôi, thì phía trước hiện ra một thung lũng nhỏ phủ đầy thạch nam từ đỉnh xuống chân đồi, và tôi đột ngột dừng bước.
" , , [] Morland's ?" / " , ," , ; " ; .""Thưa ông, xin mạn phép hỏi ông nghĩ sao về chiếc váy của cô Morland?" / "Thưa bà, nó rất đẹp," ông đáp sau khi nghiêm túc ngắm nghía; "nhưng tôi e rằng giặt nhiều sẽ không bền; tôi sợ nó sẽ bị tưa sợi."

Đồng nghĩa

cùng gốc fray

Từ liên quan (related word)

động từ, danh từ

từ tiếng Anh trung đạifraien“to beat so as to cause bruising, to bruise; to crush; to rub; to wear, wear off”
từ tiếng Pháp cổfraier
từ tiếng Latinhfricāre

động từ

từ tiếng Anh trung đạifraien“to attack, invade; to make an attack; to brawl, fight; to make a loud noise (?); to frighten, terrify; to be frightened of (something), fear”
từ tiếng Anglo-Normanaffraier
từ tiếng Pháp cổeffreer

danh từ

từ tiếng Anh trung đạifrai“an assault, attack; a brawl, fight; disturbance, uproar; fine for assault or breach of the peace”
từ tiếng Anglo-Normanaffrai
từ tiếng Pháp trung đạieffray

Tiếng Tây Ban Nha