Dịch

dictate

B2danh từ (noun)động từ (verb)
UK/(ˌ)dɪkˈteɪt/US/ˈdɪkˌteɪt/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 1 nghĩa
  1. Đọc cho viếtdanh từAn order or command.
  2. Ra lệnh, áp đặt, quy địnhđộng từTo order, command, control.
  3. Quyết định, định đoạtđộng từTo determine or decisively affect.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. dictateNguyên thể (infinitive)
  2. dictatesSố nhiều (plural)
  3. dictatedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. dictatingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • dictate sth (to sb)áp đặt cái gì (cho ai)They are in no position to dictate terms.Họ không ở vị thế có thể áp đặt các điều khoản.
  • dictate how, what, etc…/that…áp đặt việc gì/rằng…What right do they have to dictate how we live our lives?Họ có quyền gì mà áp đặt cách chúng tôi sống?
  • dictate (sth)quyết định (cái gì)When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.Việc chúng tôi đi nghỉ khi nào phụ thuộc nhiều vào lịch làm việc của Greg.
  • dictate where, what, etc…quyết định nơi, cái gì, v.v…It's generally your job that dictates where you live now.Nhìn chung, công việc của bạn sẽ quyết định nơi bạn sống bây giờ.
  • dictate that…quyết định rằng…The social conventions of the day dictated that she should remain at home with her parents.Những quy ước xã hội thời bấy giờ quy định rằng cô ấy nên ở nhà với cha mẹ.
  • dictate (sth) (to sb)đọc cho (ai) viết (cái gì)

Cụm từ (phrase)

dictate a letterĐọc thư cho viết
dictate policyĐịnh đoạt chính sách
dictate termsÁp đặt các điều khoản
dictate to someoneRa lệnh cho ai
dictated but not readtính từĐược ra lệnh, giống như cho một thư ký hoặc người viết tốc ký, nhưng không được người ra lệnh đọc lại

1 nghĩa khác

Động từ (verb) 1
Đọc cho viết
  1. To speak in order for someone to write down the words.

Họ từ (word family)

cùng gốc dictate
Từ liên quan (related word)
dictatoressdictatrixdictatress

Nguồn gốc (etymology)

danh từ
  1. mượn từ tiếng Latinhdictātum“a thing said, something dictated”

Cùng gốc (doublet)diktat

động từ
  1. mượn từ tiếng Latinhdictātus

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

  • .Tôi phải tuân theo tiếng gọi của lương tâm.
  • , .Các chủ sở hữu nhãn hiệu dù sao cũng sẽ cố áp đặt cách thể hiện nhãn hiệu của họ, nhưng những nhà xuất bản từ điển có bản lĩnh có thể kháng cự lại áp lực như vậy.
  • .Cô ấy đang đọc một bức thư cho nhân viên tốc ký viết.

AI