contrast

A2danh từ (noun)động từ (verb)

Nghĩa chính

Sự tương phản, sự khác biệtdanh từđếm được (countable)A difference between two objects, people or concepts.
Độ tương phảndanh từkhông đếm được (uncountable)The degree of this difference.
Vật tương phản, điểm đối lậpdanh từđếm được (countable)Something that is opposite of or strikingly different from something else.
Đối chiếu, so sánh làm rõ khác biệtđộng từngoại động từ (transitive)To set in opposition in order to show the difference or differences between; to counterpoint.

theo quy tắc (regular)

contrast between A and Bsự tương phản giữa A và BThere is an obvious contrast between the cultures of East and West.Có sự tương phản rõ ràng giữa văn hóa phương Đông và phương Tây.
in contrastngược lạiIn contrast, the south suffered very little hurricane damage.Ngược lại, miền nam hầu như không bị thiệt hại do bão.
in contrast to sb/sthtrái ngược với ai/cái gìThe situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.Tình hình khi chúng tôi đến trái ngược rõ rệt với các báo cáo tin tức.
contrast with sb/sthsự tương phản với ai/cái gì
contrast in sthsự tương phản trong cái gìA wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.Chiếc áo len bổ sung cho chiếc quần lụa và tạo ra sự tương phản thú vị về chất liệu.
by contrastngược lạiWhen you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.Khi bạn nhìn hệ thống mới của họ, hệ thống của chúng ta có vẻ rất lỗi thời ngược lại.

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
by contrast		Ngược lại
contrast sharply with		Trái ngược hoàn toàn với
in contrast togiới từ	giới từ	Đối lập với
in stark contrast to		Hoàn toàn trái ngược với
marked contrast		Sự tương phản rõ ràng
sharp contrast		Sự tương phản rõ rệt
in contrastcụm giới từ	cụm giới từ	Ngượi lại, trái lại
compare and contrastđộng từ	động từ	Đánh giá cả những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai hoặc nhiều sự vật

Danh từ (noun) 3

Động từ (verb) 1

Nút chỉnh độ tương phản

đếm được (countable)A control on a television, etc, that adjusts the amount of contrast in the images being displayed.

Trái nghĩa

cùng gốc contrast

Từ liên quan (related word)

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha

... .... không có chất lượng nào trên thế giới này mà không phải là thứ mà nó chỉ đơn thuần là sự tương phản.
— .Màu đỏ và màu cam không có nhiều độ tương phản với nhau — tôi khó mà phân biệt được chúng.
? ?Tại sao lại có sự tố cáo việc thờ ngẫu tượng vào thời điểm này? Và tại sao ngày Sa-bát cùng thánh소 lại được nhắc đến như những điểm đối lập với việc thờ cúng ngẫu tượng?