commune

C1danh từ (noun)động từ (verb)

Nghĩa chính

Công xãdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A small community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour; the members of such a community.
Xãdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A local political division in many European countries as well as their former colonies (such as Chile and Vietnam).
Thành phố tự trị, công xã tự trịdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A self-governing city or league of citizens.
Tâm sự, trò chuyện thân tìnhđộng từTo converse together with sympathy and confidence; to interchange sentiments or feelings; to take counsel.

theo quy tắc (regular)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
commune with nature		Hòa mình với thiên nhiên
join a commune		Gia nhập công xã
live in a commune		Sống trong công xã
house-communedanh từ	danh từ	Cấu trúc nhà ở tập thể được xây dựng như một phần của phong trào kiến trúc và xã hội ở Liên Xô những năm 1920–1930
people's communedanh từ	danh từ	Cấp hành chính ở khu vực nông thôn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa từ năm 1958 đến năm 1983
urban-rural communedanh từ	danh từ	Đồng nghĩa với urban-rural gmina
jus communedanh từ	danh từ	Đồng nghĩa với common law
commune with oneselfcụm từ	cụm từ	Trầm ngâm

Danh từ (noun) 2

Động từ (verb) 2

Bình dân

đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Bình dân, dân chúngThe commonalty; the common people.

1117 .Năm 1117, công xã và tổng giám mục có các quan chấp chính riêng tại Milan.
.Cho những tháng ngày tâm tình vui vẻ đã qua.
/ .Ta muốn tâm sự với chàng về những việc mà chẳng ai được nghe ngoài chàng.

Rước lễ

cùng gốc commune

danh từ

Cùng gốc (doublet)comune

động từ

Cùng gốc (doublet)communicate

Tiếng Tây Ban Nha

communitydễ nhầmChỉ mô hình công xã nơi các thành viên sống tập trung và chia sẻ tài sản, không phải cộng đồng dân cư thông thường.