Dịch

backlash

C1danh từ (noun)động từ (verb)

Nghĩa chính

Thêm 1 nghĩa
  1. Chống đốidanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A suddenly reversed or backward motion, such as of a rope or elastic band when it snaps under tension.
  2. Sự phản ứng dữ dội, sự phản đối kịch liệtdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A negative reaction, objection or outcry, especially of a violent or abrupt nature.
  3. Độ rơdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)The looseness through which one part of connected machinery, such as a wheel, gear, piston, or screw, can be moved without moving the connected parts, or a measurement of the distance moved thereby; either intentional (as allowance) or unintentional (from error or wear).
  4. Phản ứng dữ dộiđộng từTo perform a backlash, to lash back in reaction to some cause.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. backlashNguyên thể (infinitive)
  2. backlashesSố nhiều (plural)
  3. backlashedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. backlashingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • backlash (from sb)sự phản ứng dữ dội (từ ai)The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.Chính phủ đang đối mặt với sự phản ứng dữ dội từ cử tri về loại thuế mới.
  • backlash (against sth)sự phản ứng dữ dội (chống lại cái gì)There was a conservative backlash against the feminism of the 80s.Đã có một làn sóng phản ứng bảo thủ chống lại chủ nghĩa nữ quyền những năm 80.

Cụm từ (phrase)

face backlashĐối mặt phản ứng dữ dội
political backlashPhản ứng chính trị gay gắt
provoke a backlashGây phản ứng dữ dội
public backlashLàn sóng phản đối của công chúng
severe backlashPhản ứng dữ dội nghiêm trọng
spark a backlashChâm ngòi phản ứng dữ dội
backlash from the boardroomSự phản đối mạnh mẽ từ giới quản lý doanh nghiệp

1 nghĩa khác

Danh từ (noun) 1
Độ giật ngược
  1. đếm được và không đếm được (countable, uncountable)The jarring or reflex motion caused in badly fitting machinery by irregularities in velocity or a reverse of motion.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Sự phản ứng dữ dội
Độ rơ

Ví dụ

  • .Làn sóng phản đối dữ dội từ công chúng đối với đề xuất này diễn ra nhanh chóng và dai dẳng.
  • , .Bài phát biểu của ông đã châm ngòi cho phản ứng dữ dội từ các nhà lãnh đạo, nhà văn và giới học giả châu Âu.
  • ?Bạn có lường trước một làn sóng phản đối dữ dội không?

AI