Nghĩa chính
Thêm 2 nghĩa- Từ đồng nghĩa với Shavuot (“lễ hội thu hoạch của người Do Thái rơi vào ngày thứ sáu của Sivan vào mùa xuân, năm mươi ngày sau ngày thứ hai của Lễ Vượt Qua khi dâng omer (“bó lúa mạch”); một buổi lễ được tổ chức vào ngày đó để kỷ niệm việc trao kinh Torah (“năm cuốn sách đầu tiên của kinh thánh tiếng Do Thái”) cho Môi-se và dân Y-sơ-ra-ên trên Núi Sinai)danh từ riêngSynonym of Shavuot (“a Jewish harvest festival which falls on the sixth day of Sivan in the spring, fifty days after the second day of the Passover when the omer (“sheaf of barley”) is offered; a ceremony held on that day to commemorate the giving of the Torah (“first five books of the Hebrew scriptures”) to Moses and the Israelites on Mount Sinai”).
- Lễ hội rơi vào Chúa nhật thứ bảy sau lễ Phục sinh để kỷ niệm sự kiện được mô tả trong Công vụ 2 của Kinh thánh khi Chúa Thánh Thần ngự xuống trên các Tông đồ trong lễ Ngũ tuần của người Do Thái (danh từ riêng nghĩa 1), ban cho họ khả năng kỳ diệu để giải thích phúc âm bằng những ngôn ngữ mà họ không biết; Ngoài ra, ngày Chủ nhật mà lễ hội được tổ chứcdanh từ riêngA festival which falls on the seventh Sunday after Easter which commemorates the event described in Acts 2 of the Bible when the Holy Spirit descended upon the Apostles during the Jewish festival of Pentecost (proper noun sense 1), conferring on them the miraculous ability to explain the gospel in languages they did not know; also, the Sunday on which the festival is celebrated.
- Trong ngày đầy đủ của Lễ Ngũ Tuần hoặc Lễ Ngũ Tuần: ngày diễn ra sự kiện được kỷ niệm bởi lễ hội (danh từ riêng nghĩa 2); Ngoài ra, sự kiện này cũng vậydanh từ riêngIn full day of Pentecost or Pentecost day: the day on which the event commemorated by the festival (proper noun sense 2) occurred; also, the event itself.
- Từ đồng nghĩa của Whitsuntide (“tuần bắt đầu vào ngày Whitsunday; Ngoài ra, cuối tuần bao gồm cả Whitsunday”)danh từ riêngSynonym of Whitsuntide (“the week beginning on Whitsunday; also, the weekend which includes Whitsunday”).
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- PentecostDạng gốc (base form)
- PentecostsSố nhiều (plural)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| Pentecost Islanddanh từ riêng | danh từ riêng | Một trong những hòn đảo của Vanuatu |
| Pentecost Mondaydanh từ riêng | danh từ riêng | Thứ Hai sau Lễ Ngũ Tuần; Thứ Hai |
| Pentecost Sundaydanh từ | danh từ | Đồng nghĩa với Whitsunday |
| Jewish Pentecost | Chưa có nghĩa | |
| Pentecost Tuesday | Chưa có nghĩa | |
| Christian Pentecost | Chưa có nghĩa | |
| Eastern Orthodox Pentecost | Chưa có nghĩa |
2 nghĩa khác
Danh từ riêng (proper noun) 2
Món quà của Chúa Thánh Thần cho người Kitô hữu
- Món quà của Chúa Thánh Thần cho người Kitô hữu; Ngoài ra, sự xuất hiện của điều nàyThe gift of the Holy Spirit to a Christian; also, the occurrence of this.
Ví dụ
- , , ; […]
- , […].
- [ ] , .
Đồng nghĩa (synonym)
Họ từ (word family)
cùng gốc Pentecost- PentecostalThuộc lễ Ngũ Tuầntính từ, danh từC2
- PentecostalismPhong trào tôn giáo nhấn mạnh đến Chúa Thánh Thần và được biết đến với việc nói tiếng lạdanh từ
- pentecostyĐội quân gồm năm mươi binh sĩ trong quân đội Spartandanh từ
- pentecosterSĩ quan chỉ huy năm mươi người, đặc biệt (lịch sử) trong quân đội Spartandanh từ
Từ liên quan (related word)
Nguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Anh trung đạiPentecoste“feast of the descent of the Holy Spirit, Pentecost; season of Pentecost, Whitsuntide; Jewish festival celebrating giving of the law to Moses”
- từ tiếng Anh cổPentecosten
- từ tiếng Anglo-Normanpentecoste
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha