跑

HSK1

Hay gặp

pǎo

Nghĩa chính

chạyđộng từTo move rapidly on foot, faster than walking.
chạy trốn, bỏ trốnđộng từTo leave a place quickly to escape danger or capture.
chạy vạy, bôn bađộng từTo travel around to handle affairs or run errands.
rò rỉ, bay hơiđộng từFor gas or liquid to escape or evaporate through a gap.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

跑

pǎo

Bộ: 足 · túc (chân, đủ)12 nét

run, flee, leave in hurry

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
慢跑		Chạy chậm
赛跑		Chạy thi
跑步		Chạy bộ
跑腿		Chạy việc vặt
逃跑		Chạy trốn
长跑		Chạy cự ly dài
跑马		Đua ngựa
乱跑		Chạy lung tung

3 nghĩa khác

Nghĩa 3

Mất

Mất, đi(verb complement) away
Mất, khỏioff

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Bạn chạy.
。Bạn chạy.
！Chạy!

Xuất hiện ở từ khác

runningTiếng Anhtương đương
走dễ nhầm跑 là chạy với tốc độ nhanh, còn 走 trong tiếng hiện đại là đi bộ bằng tốc độ bình thường.

AI