掌握

HSK5

Hay gặp

zhǎng wò

Nghĩa chính

nắm vững, thành thạo, nắm bắtđộng từTo learn a skill, knowledge, or language thoroughly so you can use it well.
kiểm soát, nắm giữ, làm chủđộng từTo have control over a situation, opportunity, or initiative; to seize the initiative.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

掌

zhǎng

Bộ: 手 · thủ (tay)12 nét

palm of hand, sole of foot, paw

握

wò

Bộ: 手 · thủ (tay)12 nét

grasp, hold fast, take by hand

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
掌握主动权		Nắm giữ quyền chủ động
掌握命运		Nắm giữ vận mệnh
掌握局势		Kiểm soát cục diện
掌握技能		Nắm vững kỹ năng
掌握方法		Nắm vững phương pháp
掌握机会		Nắm bắt cơ hội
掌握要领		Nắm bắt điểm mấu chốt
掌握语言		Nắm vững ngôn ngữ

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Sự thành thạo

Sự thành thạo, sự thông thạofluency

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

2、3。Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm.
。Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm.

Xuất hiện ở từ khác

speakTiếng Anhtương đương
tenerTiếng Tây Ban Nhatương đương
学会đồng nghĩacó nghĩa tương tự nhưng thường trang trọng hơn

AI