张

張

HSK3

Hay gặp

Hán-Việt: trương

zhāng

Nghĩa chính

tờ, tấm, chiếcclassifierclassifier for flat objects (paper, tables, beds, tickets) and certain body parts (mouth, face)
mở, há, giươngđộng từto open (mouth, eyes) or to spread/stretch (wings, bow)
họ Trươngdanh từa common Chinese surname

Chữ và bộ thủ (character, radical)

张

zhāngtrương

Bộ: 弓 · cung (cái cung)7 nét

stretch, extend, expand; sheet

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
张嘴		Há miệng
张开		Mở ra, giang rộng
张望		Nhìn quanh, ngó nghiêng
张贴		Dán, niêm yết
一张桌子		Một chiếc bàn
一张纸		Một tờ giấy
一张脸		Một khuôn mặt
东张西望		Nhìn đông ngó tây, nhìn quanh nhìn quất

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Cái bàn này không tốt.
。Cái bàn này nặng quá.
。đừng hoảng !

Xuất hiện ở từ khác

sheetTiếng Anhtương đương
份dễ nhầmdùng để đếm các tấm, như giấy, ảnh, vé
图dễ nhầmDanh từ đơn vị đọc zhāng trong 一张图; không phải 图.
条dễ nhầmDùng cho các vật có bề mặt phẳng như giấy, bàn, giường; trong khi '条' dùng cho vật dài và hẹp.

AI