并

並

HSK3

Hay gặp

Hán-Việt: tính

bìng

Nghĩa chính

hề, tuyệt nhiên, chẳngtrạng từUsed in negative sentences to emphasize the negation.
và, đồng thời, hơn nữaliên từConnects two actions, states, or opinions occurring simultaneously or as additions.
sáp nhập, hợp nhất, gộp lạiđộng từTo combine two or more things into one.
xếp cạnh nhau, ngang hàng, sát cánhđộng từTo place two or more things side by side or at the same level.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

并

bìngtính

Bộ: 干 · can (can, khô)6 nét

combine, annex; also, what's more

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
合并		Hợp nhất, sáp nhập
并不		Không hề
并且		Và, hơn nữa, đồng thời
并列		Đồng hạng, song song
并没有		Hoàn toàn không có
并肩		Kề vai, sát cánh
并非		Không phải
并未		(được sử dụng để nhấn mạnh rằng cái gì đó đã không biến thành như người ta có thể đã mong đợi) đã không thực sự...; thực ra thì...

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Tên gọi tắt của thành phố Thái Nguyên (Trung Quốc)

short name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Bắt thỏ rừng bằng tay thì khó.
。Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả.
。Điều đó không khiến tôi ngạc nhiên.

Xuất hiện ở từ khác

和dễ nhầmDùng để nối các động từ hoặc mệnh đề, trong khi '和' chủ yếu dùng để nối các danh từ.

AI