各

HSK3

Hay gặp

Hán-Việt: các

gè

Nghĩa chính

mỗi, các, từngđại từeach or every; used before nouns or measure words to refer to every individual in a group

Chữ và bộ thủ (character, radical)

各

gècác

Bộ: 口 · khẩu (miệng)6 nét

each, individually, every, all

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
各位		Quý vị, các bạn, mọi người
各国		Từng nước, mọi quốc gia, tất cả các nước
各地		Khắp nơi, khắp cả nước, mọi miền
各方		Các bên
各界		Các giới
各级		Các cấp
各种各样		Đủ loại, đa dạng
各种		Các loại, mọi loại, đủ loại

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Anh ấy có tất cả các loại sách.
。Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.
，。Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

Xuất hiện ở từ khác

个dễ nhầmLà đại từ hoặc định từ chỉ 'mỗi, từng', không phải từ tượng thanh.
每dễ nhầm, đồng nghĩa'每' nhấn mạnh tính chất chung áp dụng cho mọi cá thể mà không ngoại lệ, trong khi '各' (các, từng) nhấn mạnh sự khác biệt giữa các cá thể.

AI