原

HSK6

Hay gặp

Hán-Việt: nguyên

yuán

Nghĩa chính

ban đầu, vốn có, gốctính từoriginal, former, or primary; unchanged from the start
nguyên nhân, cội nguồn, nguồn gốcdanh từsource, origin, or cause of something
đồng bằng, thảo nguyên, bình nguyêndanh từa wide open area of flat land; plain, plateau, or grassland
thô, nguyên chất, chưa chế biếntính từraw, unprocessed, or in its natural state

Chữ và bộ thủ (character, radical)

原

yuánnguyên

Bộ: 厂 · hán (sườn núi, vách đá)10 nét

source, origin, beginning

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
原因		Nguyên nhân, lý do
原地		Vị trí cũ, chỗ cũ
原料		Nguyên liệu thô
原汁原味		Nguyên chất nguyên vị, giữ trọn hương vị gốc
原计划		Kế hoạch ban đầu
平原		Đồng bằng
查明原因		Làm rõ nguyên nhân
草原		Thảo nguyên, đồng cỏ

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Họ Nguyên

surname Yuan

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
。Đó là ý tưởng ban đầu.
？tại sao?

Xuất hiện ở từ khác

前đồng nghĩaThường đứng trước danh từ để chỉ người hoặc việc trước đây, như 原经理.
旧đồng nghĩaChỉ thứ trạng hoặc vai trò trước đây; trong một số ngữ cảnh còn có nghĩa nguyên bản.

AI