Dịch

全面

HSK3
Hay gặp
Hán-Việt: toàn
quán miàn

Nghĩa chính

  1. toàn diện, bao phủ mọi mặt, tổng thểtính từcovering all aspects, parts, or areas rather than only part

Chữ và bộ thủ (character, radical)

全
quántoàn
Bộ: 入 · nhập (vào)6 nét
maintain, keep whole or intact
面
miàn
Bộ: 面 · diện (mặt)9 nét
face; surface; plane; side, dimension; Kangxi radical 176

Cụm từ (phrase)

全面发展Phát triển toàn diện
全面建设Xây dựng toàn diện
全面推进Đẩy mạnh toàn diện
全面提高Nâng cao toàn diện
全面落实Triển khai toàn diện
全面实现Thực hiện toàn diện
全面实行Thực hiện toàn diện
全面展开Triển khai toàn diện

Ví dụ

  • ，。Chia sẻ đam mê của ai đó chính là sống thật trọn vẹn với nó.

Xuất hiện ở từ khác

  • generalTiếng Anhtương đương
  • globalTiếng Anhtương đương
  • inclusiveTiếng Anhtương đương
  • 全kết hợp, đồng nghĩatoàn diện; đầy đủ
  • 深入đồng nghĩabao quát nhiều mặt; nhấn mạnh tính đầy đủ hơn chiều sâu.
  • 综合dễ nhầm, đồng nghĩaLà tính từ chỉ sự bao quát, không thiếu sót, không thể dùng như một động từ hành động như 综合.

AI