espíritu

B1giống đực (masculine)danh từ (noun)

Hay gặp

/esˈpiɾitu/nguồn

Nghĩa chính

linh hồn, tâm hồndanh từB1the soul or inner spirit of a person, often in religious or metaphorical contexts
tinh thần, tâm trídanh từB1the mind or mental attitude of a person

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

espírituDạng gốc (base form)
espíritusSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
espíritu libre		Tinh thần tự do
espíritu de vino		Tinh thần của rượu vang
El Espíritu Santo		Một hòn đảo của El Salvador
espíritu de sacrificio		Tinh thần hy sinh
espíritu de contradicción		Dấu hiệu mâu thuẫn
espíritu olímpico		Tinh thần Olympic
espíritu guerrero		Tinh thần chiến binh
espíritu deportivo		Tinh thần thể thao

Ví dụ

.Cô ấy trông như bị quỷ dữ ám ảnh.
.Nghi lễ này nhằm xua đuổi tà linh.
.Người ta nói rằng thiền nuôi dưỡng tâm trí chúng ta.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Linh hồn

Tinh thần

Khác

Họ từ (word family)

Từ liên quan (related word)

aspirar espirar espiritual respirar

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

almadễ nhầm, đồng nghĩaCó thể chỉ tinh thần, tâm trạng hoặc ý chí; alma thường gắn với linh hồn và bản chất sâu xa hơn.
corazónđồng nghĩaNhấn mạnh tinh thần hoặc ý chí hơn tình cảm.
moralđồng nghĩatinh thần chiến đấu, ý chí

AI