Dịch

turbulence

B1danh từ (noun)

Nghĩa chính

  1. Sự hỗn loạndanh từkhông đếm được (uncountable)The state or fact of being turbulent or agitated; tempestuousness, disturbance.
  2. Chuyển động hỗn loạn, dòng chảy rốidanh từkhông đếm được (uncountable)Disturbance in a gas or fluid, characterized by evidence of internal motion or unrest.
  3. Sự nhiễu động không khídanh từkhông đếm được (uncountable)Specifically, a state of agitation or disturbance in the air which is disruptive to an aircraft.
  4. Sự nhiễu loạn, biến độngdanh từđếm được (countable)An instance or type of such state or disturbance.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. turbulenceDạng gốc (base form)
  2. turbulencesSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

air turbulenceNhiễu động không khí
economic turbulenceBất ổn kinh tế
experience turbulenceGặp phải nhiễu động
political turbulenceBiến động chính trị
severe turbulenceNhiễu động dữ dội
wake turbulencedanh từCác nhiễu loạn hình thành trong bầu khí quyển phía sau một chiếc máy bay bay qua không khí, bao gồm chủ yếu là sự kết hợp của các dòng xoáy và vụ nổ phản lực hoặc rửa cánh quạt
turbulence energydanh từĐộng năng xoáy
thermal turbulencedanh từNhiễu loạn khí quyển do dòng đối lưu gây ra

Ví dụ

  • , , , , . , , .Sự hỗn loạn có mặt khắp nơi, trong từng ngọn cỏ, từng giọt sương trên lá, từng đám mây trên trời và từng vì sao xa xôi. Sự hỗn loạn đó vốn vô mục đích, nhưng từ khối hỗn loạn vô định khổng lồ ấy, mục đích dần thành hình.
  • , “ ” – . “ ”.Trong bài phát biểu ngắn đầy bối rối tại hội nghị đảng Bảo thủ, Kwarteng thừa nhận đó là một "ngày khó khăn" – chỉ vài giờ sau khi đảo ngược quyết định giảm thuế cho người thu nhập cao. Ông cho biết kế hoạch kinh tế của mình đã gây ra "một chút xáo trộn".
  • .Chuyến bay của chúng tôi bị xóc do gặp vùng nhiễu động không khí.

Nguồn gốc (etymology)

turbulent-ence

  1. từ tiếng Anh trung đạiturbulence“turbidity, cloudiness”
  2. từ tiếng Latinh muộnturbulentia“trouble, disquiet”

AI