Dịch

translating là một dạng của translate

translate

B1động từ (verb)danh từ (noun)
UK/tɹɑːnzˈleɪt/US/tɹænzˈleɪt/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 16 nghĩa
  1. Dịchđộng từngoại động từ (transitive)To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  2. Được dịch thành, dịch sangđộng từnội động từ (intransitive)To provide a translation of spoken words or written text in another language; to be, or be capable of being, rendered in another language.
  3. Diễn đạt lại, viết lạiđộng từngoại động từ (transitive)To express spoken words or written text in a different (often clearer or simpler) way in the same language; to paraphrase, to rephrase, to restate.
  4. Tập tịnh tiếndanh từIn Euclidean spaces: a set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. translateNguyên thể (infinitive)
  2. translatesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. translatedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. translatingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • translate sth into sthdịch cái gì sang cái gìHe translated the letter into English.Anh ấy dịch bức thư sang tiếng Anh.
  • translate sth from sthdịch cái gì từ cái gìThis chapter was translated from the French by Oliver Breen.Chương này được Oliver Breen dịch từ tiếng Pháp.
  • translate sth from sth into sthdịch cái gì từ cái gì sang cái gìHis works have been translated from Spanish into countless languages.Các tác phẩm của ông đã được dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang vô số ngôn ngữ.
  • translate sth as sthdịch cái gì là cái gì‘Suisse’ had been wrongly translated as ‘Sweden’.‘Suisse’ đã bị dịch sai là ‘Sweden’.
  • translate (sth)dịch (cái gì)The novel has been widely translated.Cuốn tiểu thuyết đã được dịch rộng rãi.
  • translate from sthdịch từ cái gìMy work involves translating from German.Công việc của tôi bao gồm dịch từ tiếng Đức.

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)translate asDịch làGoogle TranslateDịch (thứ gì đó) bằng dịch vụ dịch máy Google Translateback-translateDịch một văn bản đã dịch trở lại ngôn ngữ gốcsight-translateDịch một tài liệu bằng văn bản thành tiếngmachine-translateDịch máytranslate into somethingDịch sang ngôn ngữ hoặc dạng khác

16 nghĩa khác

Động từ (verb) 16
Chuyển đổi
  1. ngoại động từ (transitive)To change (something) from one form or medium to another.

Xuất hiện ở từ khác

  • transferdễ nhầmDịch nội dung giữa hai ngôn ngữ, không phải đổi chủ sở hữu, nơi chứa hoặc phương tiện.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Dịch
render

Họ từ (word family)

cùng gốc translate
Từ liên quan (related word)
translativestransferencetranslatoryxlatetransfertranslationallytranslative

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạitranslaten“to transport, translate, transform”
  2. từ tiếng Anglo-Normantranslater
  3. từ tiếng Latinhtrānslātus

Cùng gốc (doublet)transfer

Ví dụ

  • ‘’ ‘’ .‘Dog’ dịch sang tiếng Pháp là ‘chien’.
  • [ ] , , , , , , , .Những tác phẩm này ông đã tạo ra mà không cần nghiên cứu công phu, chỉ đơn thuần là lựa chọn, tóm tắt và diễn đạt lại bằng ngôn ngữ trong sáng, thuần khiết và trôi chảy của chính mình những gì ông tìm thấy trong các cuốn sách nổi tiếng thế giới nhưng quá đồ sộ hoặc quá khô khan đối với trẻ em.
  • , .Lấy những bài tâm linh của nô lệ làm nền tảng cho âm nhạc của người da đen mà ông hy vọng phát triển, Cook tìm cách chuyển đổi sức mạnh âm thanh và đặc trưng chủng tộc của chúng sang các hình thức dễ tiếp cận hơn đối với khán giả Mỹ thuộc mọi sắc tộc trong thế kỷ XX.

AI