Dịch

owe

B1động từ (verb)
UK/əʊ/US/oʊ/nguồn

Nghĩa chính

  1. nợ, mắc nợ, chịu ơnđộng từB1nội động từ (intransitive)có hai tân ngữ (ditransitive)To need to pay someone money or give something back, or to have an obligation due to a favor.
  2. nhờ vào, dođộng từB2ngoại động từ (transitive)To be because of someone or something; used with 'to'.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. oweNguyên thể (infinitive)
  2. owesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. owedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. owingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • owe sb sthnợ ai cái gìShe still owes her father £3 000.Cô ấy vẫn nợ bố mình 3.000 bảng Anh.
  • owe sthnợ cái gìHe owes more money than he can afford to pay.Anh ta nợ số tiền lớn hơn khả năng có thể trả.
  • owe sth to sbnợ cái gì của aiShe still owes £3 000 to her father.Cô ấy vẫn nợ bố mình 3.000 bảng Anh.
  • owe sth to sb for sthnợ cái gì của ai về việc gìMost hospitals owe money to pharmaceutical companies for medicines and equipment.Hầu hết các bệnh viện đều nợ các công ty dược phẩm tiền thuốc và thiết bị.
  • owe sb sth for sthnợ ai cái gì về việc gìHow much do I owe you for the groceries?Tôi nợ anh bao nhiêu tiền mua hàng tạp hóa vậy?
  • owe sth to sb/sthcó được cái gì nhờ ai/cái gìHe owes his success to hard work.Anh ấy có được thành công nhờ làm việc chăm chỉ.

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)owe a debtMắc nợowe gratitudeMang ơnowe it toPhải có trách nhiệmowe moneyNợ tiềnowe someoneNợ aiowe someone an apologyNợ ai một lời xin lỗi

Xuất hiện ở từ khác

  • debtdễ nhầmđộng từ ‘nợ, phải trả’; không phải danh từ như debt.
  • owndễ nhầmDễ nhầm về chính tả và cách phát âm với 'own', nhưng mang nghĩa là 'nợ' tiền bạc hoặc ân huệ.
  • debenTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • deboTiếng Tây Ban Nhatương đương

Họ từ (word family)

cùng gốc owe

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạiowen
  2. từ tiếng Anh cổāgan
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*aigan“to own”

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung
Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

  • .Chúng ta nợ con cái mình việc làm cho đất nước trở thành nơi tốt hơn để sống trong tương lai.
  • .Bản ghi này nhờ các solo guitar xuất sắc mà thành công.
  • ?Bạn nợ anh ta cái gì?

AI