Nghĩa chính
Thêm 2 nghĩa- Sợ hãidanh từkhông đếm được (uncountable)A feeling of fear and reverence.
- Sự kinh ngạc, sự thán phụcdanh từkhông đếm được (uncountable)A feeling of amazement.
- Làm tôn kính, làm kiêng nểđộng từngoại động từ (transitive)To inspire fear and reverence in.
- Làm khiếp sợ, khuất phụcđộng từngoại động từ (transitive)To control by inspiring dread.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)Cấu trúc câu (sentence pattern)
- with awevới sự kinh ngạc và ngưỡng mộHe speaks of her with awe.Anh ấy nói về cô ấy với sự ngưỡng mộ.
- in awetrong sự kinh ngạc và ngưỡng mộ‘It's magnificent,’ she whispered in awe.‘Thật tráng lệ,’ cô ấy thì thầm trong sự kinh ngạc.
- be awed (by sb/sth)bị choáng ngợp (bởi ai/cái gì)She seemed awed by the presence of so many famous people.Cô ấy có vẻ choáng ngợp trước sự hiện diện của quá nhiều người nổi tiếng.
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| fill with awe | Khiến ngập tràn kính phục | |
| hold someone in awe | Vô cùng kính trọng ai đó | |
| in awe of | Kính nể ai đó | |
| inspire awe | Gợi lên nỗi kính sợ | |
| stand in awe | Đứng sững vì kinh ngạc | |
| awe-inspiringtính từ | tính từ | Gây kinh hoàng |
| Loch Awedanh từ riêng | danh từ riêng | Hồ nước ngọt dài ở khu vực hội đồng Argyll và Bute, Scotland |
| awe walkdanh từ | danh từ | Cuộc tản bộ chánh niệm được thực hiện với mục đích trải nghiệm những khoảnh khắc đầy cảm hứng trong thiên nhiên hoặc môi trường xung quanh |
2 nghĩa khác
Danh từ (noun) 2
Uy lực
- không đếm được (uncountable)Uy lực, uy thếPower to inspire awe.
Xuất hiện ở từ khác
- wonderđồng nghĩanhấn mạnh sự kinh ngạc hoặc tôn trọng trước điều vĩ đại.
Họ từ (word family)
cùng gốc aweNguồn gốc (etymology)
danh từ, động từ
- từ tiếng Anh trung đạiaw
- từ tiếng Bắc Âu cổagi
- từ tiếng German nguyên thủy*agaz“terror, dread”
danh từ
- mượn từ tiếng Phápauve
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha
Ví dụ
- , . above-ground — .Mùa xuân năm ngoái, những đàn ve sầu định kỳ đã xuất hiện khắp miền đông Bắc Mỹ. Số lượng khổng lồ cùng vòng đời ngắn ngủi trên mặt đất của chúng đã khơi dậy nỗi kinh ngạc lẫn sự khó chịu ở con người, đồng thời tạo nên những bữa ăn thịnh soạn cho chim chóc và thú nhỏ.
- ; . .Trong suốt vài phút không ai lên tiếng; tôi nghĩ họ đều bị choáng ngợp bởi nỗi kinh ngạc giống như tôi. Bao quanh chúng tôi là hệ động thực vật vừa kỳ lạ vừa tuyệt diệu, tựa như những gì tồn tại trên một hành tinh xa xôi nếu chúng tôi bất ngờ được dịch chuyển kỳ diệu qua hư không tới một thế giới xa lạ.
- : , , , .Căn phòng rộng lớn đó luôn khiến Ivor cảm thấy e sợ: ngay từ nhỏ cậu đã không bao giờ muốn chơi trong đó, dù căn phòng vô tận, sàn gỗ bóng loáng thênh thang không một vật cản, còn những ô cửa sổ thì rộng và sáng nhìn ra khung cảnh cổ tích của Vườn Kensington.