陆续

陸續

HSK4

Hay gặp

Hán-Việt: lục tục

lù xù

Nghĩa chính

Lần lượt, liên tiếpin turn
Liên tục, liên tiếpsuccessively
Kế tiếp nhau, nối tiếp nhauone after the other
Rải rác, dần dầnbit by bit

Chữ và bộ thủ (character, radical)

陆

lùlục

Bộ: 阜 · phụ (gò đất, đống)7 nét

land, continental; army

续

xùtục

Bộ: 糸 · mịch (sợi tơ nhỏ)11 nét

continue, carry on; succeed

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
陆续出现		Lần lượt xuất hiện
陆续到达		Lần lượt đến nơi
陆续发表		Lần lượt công bố
陆续离开		Lần lượt rời đi

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

先后dễ nhầm, đồng nghĩaCũng mô tả việc đến hoặc xảy ra lần lượt, nhưng ít nhấn mạnh thứ tự rõ ràng.

AI