阻止

HSK4

Hay gặp

Hán-Việt: trở chỉ

zǔ zhǐ

Nghĩa chính

ngăn, ngăn chặnđộng từto stop something from happening
cản, chặnđộng từto stop something from moving or progressing

Chữ và bộ thủ (character, radical)

阻

zǔtrở

Bộ: 阜 · phụ (gò đất, đống)7 nét

impede, hinder, obstruct; oppose

止

zhǐchỉ

Bộ: 止 · chỉ (dừng lại)4 nét

stop, halt, desist; detain

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
全力阻止		Dốc sức ngăn cản
出面阻止		Ra mặt can ngăn
及时阻止		Kịp thời ngăn chặn
无法阻止		Không thể ngăn cản
设法阻止		Tìm cách ngăn chặn

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

stopTiếng Anhtương đương
evitarTiếng Tây Ban Nhatương đương
传播trái nghĩaNgăn cản sự lan rộng.

AI