画

畫

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: hoạ

huà

Nghĩa chính

vẽ, vẽ tranhđộng từto draw or paint
bức tranh, tranhdanh từa picture or painting
kẻ, vẽ đườngđộng từto draw a line

Chữ và bộ thủ (character, radical)

画

huàhoạ

Bộ: 田 · điền (ruộng)8 nét

a painting, picture, drawing; to draw

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
国画		Tranh thủy mặc truyền thống
画像		Tranh chân dung
画图		Vẽ hình, vẽ bản vẽ
画家		Họa sĩ
画画儿		Vẽ tranh
画线		Kẻ đường
漫画		Tranh biếm họa
动画		Hoạt hình, phim hoạt hình

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Nét chữ

Nét chữ, nétstroke of a Chinese character (variant of 劃|划[hua4])

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Anh ấy đang vẽ tranh.
？Bức họa này bao nhiêu năm rồi?
。Tất cả những bức tranh này đều là do anh ấy vẽ.

Xuất hiện ở từ khác

图dễ nhầmĐộng từ đọc huà nghĩa là vẽ; 图 là danh từ chỉ hình hoặc hình vẽ.
照片dễ nhầmChỉ tranh vẽ bằng tay, trong khi 照片 là ảnh chụp bằng máy ảnh.

AI