摆

擺

HSK4

Hay gặp

Hán-Việt: bẫy

bǎi

Nghĩa chính

Bày, sắp xếp, bố tríto arrange
Trưng bàyto exhibit
Đung đưa, lắc lưto move to and fro
Con lắca pendulum

Chữ và bộ thủ (character, radical)

摆

bǎibẫy

Bộ: 手 · thủ (tay)13 nét

put, place; display; swing, sway

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
摆动		Đung đưa, lắc lư
摆摊		Bày quầy bán hàng
摆放		Bày biện, đặt để
摆脱		Thoát khỏi, dứt ra
摇摆		Dao động, lắc lư
摆样子		Làm màu, làm cảnh
摆脱束缚		Thoát khỏi trói buộc
摆脱贫困		Thoát nghèo

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Vạt áo

Vạt áo, gấu áohem (at the bottom of a garment)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Con cún đang ngoe nguẩy cái đuôi.

Xuất hiện ở từ khác

ponerTiếng Tây Ban Nhatương đương
放dễ nhầm, đồng nghĩaKhác với 放 vốn chỉ hành động đặt để chung, 摆 nhấn mạnh việc sắp đặt ngăn nắp, trang trí hoặc bày biện cho đẹp mắt.
白dễ nhầm“摆” có nghĩa là sắp xếp, đặt; khác hoàn toàn với “白”.

AI