强调

強調

HSK3

Hay gặp

Hán-Việt: càng điều

qiáng diào

Nghĩa chính

nhấn mạnh, đặc biệt chú trọngđộng từto give special importance or attention to something in speaking or writing

Chữ và bộ thủ (character, radical)

强

qiángcàng

Bộ: 弓 · cung (cái cung)12 nét

strong, powerful, energetic

调

diàođiều

Bộ: 言 · ngôn (lời nói)10 nét

transfer, move, change; tune

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
一再强调		Liên tục nhấn mạnh
反复强调		Nhấn mạnh nhiều lần
强调指出		Nhấn mạnh chỉ ra
强调重点		Nhấn mạnh trọng điểm
特别强调		Đặc biệt nhấn mạnh
多次强调		Nhiều lần nhấn mạnh

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Tôi muốn đặc biệt nhấn mạnh điểm này.

Xuất hiện ở từ khác

提醒đồng nghĩaNhấn mạnh một điều cần chú ý.

AI