Dịch

取得

HSK2
Hay gặp
Hán-Việt: thủ đắc
qǔ dé

Nghĩa chính

  1. đạt được, giành được, thu đượcđộng từto obtain, achieve, or gain something through effort or process

Chữ và bộ thủ (character, radical)

取
qǔthủ
Bộ: 又 · hựu (lại nữa)8 nét
take, receive, obtain; select
得
déđắc
Bộ: 彳 · sách (bước chân trái)11 nét
obtain, get, gain, acquire

Cụm từ (phrase)

取得成功Gặt hái thành công
取得成绩Đạt được thành tích
取得联系Liên lạc được
取得胜利Giành được thắng lợi
取得进展Đạt được tiến triển
取得同意Nhận được sự đồng ý
取得进步Đạt được tiến bộ
取得成就Đạt được thành tựu

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Anh

Ví dụ

  • 。Tôi đã đạt được rất nhiều thành tựu đáng kể.

Xuất hiện ở từ khác

  • obtenerTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • sacarTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • 取dễ nhầmLà từ ghép nghĩa giành được hoặc đạt được; khi thấy 取得, không nên coi toàn bộ cụm là ví dụ cho cách dùng 取 độc lập.
  • 获đồng nghĩathường dùng cho thành tích, kết quả
  • 获得dễ nhầm, đồng nghĩaThường gắn liền với kết quả tích cực tích luỹ sau một quá trình nỗ lực (như thành tích, tiến bộ, kinh nghiệm).
  • 达成đồng nghĩaDùng rộng rãi hơn cho việc đạt được thành tích, tiến bộ hoặc kết quả nói chung.

AI